-
1 Nacer los granos del maíz en la mazorca
Thulutha tunqu achu.Vocabulario Spanish-Aymara > Nacer los granos del maíz en la mazorca
-
2 mazorca
f.1 cob.2 ear of corn, ear, cob, corncob.3 spindle.* * *1 cob\mazorca de maíz corncob* * *SF1) [de maíz] cob, ear2) (Téc) spindle* * *femenino (Bot, Coc) cob* * *= ear, ear of corn, ear corn, corn on the cob, corncob.Ex. Maize weevil adults emerged from 15.6% of all ears tested.Ex. This study was conducted to determine a suitable time for harvesting ears of corn.Ex. The capacity of the drier was 650 kg of ear corn which was 40 cm deep over the hot air ducts.Ex. Watermelon and corn-on-the-cob are one of those vegetables that most everyone loves to eat.Ex. The method has also been applied to red beets, green beans, corncobs, asparagus, bell peppers, peas and pumpkin.----* mazorca de maíz = ear of corn, ear corn, corn on the cob, corncob.* * *femenino (Bot, Coc) cob* * *= ear, ear of corn, ear corn, corn on the cob, corncob.Ex: Maize weevil adults emerged from 15.6% of all ears tested.
Ex: This study was conducted to determine a suitable time for harvesting ears of corn.Ex: The capacity of the drier was 650 kg of ear corn which was 40 cm deep over the hot air ducts.Ex: Watermelon and corn-on-the-cob are one of those vegetables that most everyone loves to eat.Ex: The method has also been applied to red beets, green beans, corncobs, asparagus, bell peppers, peas and pumpkin.* mazorca de maíz = ear of corn, ear corn, corn on the cob, corncob.* * *mazorca de maíz corncobC* * *
mazorca sustantivo femenino (Bot, Coc) cob;
mazorca f Agr cob
' mazorca' also found in these entries:
Spanish:
choclo
- elote
English:
cob
- corn
* * *mazorca nfcob;mazorca de maíz corncob, Br ear of maize* * *f cob* * *mazorca nf1) choclo: cob, ear of corn2) -
3 maíz
m.corn, maize, Indian corn, maise.* * *1 (planta) maize, US corn2 (grano) sweet corn, US corn* * *noun m.maize, corn* * *SM maize, corn (EEUU), sweetcornmaíz palomero — Méx popcorn
* * ** * *= maize, corn.Ex. Most articles were on cowpea and maize and the fewest on soybean.Ex. A brief history of the following classic soul foods is included: pork, peas, collard, corn or maize, yams, okra, watermelon, and peanuts.----* copos de maíz = cornflakes.* etanol de maíz = corn ethanol.* maíz dulce = sweet corn.* maíz tostado = parched corn.* mazorca de maíz = ear of corn, ear corn, corn on the cob, corncob.* palomitas de maíz = popcorn.* rosetas de maiz = popcorn.* sirope de maíz = corn syrup.* * ** * *= maize, corn.Ex: Most articles were on cowpea and maize and the fewest on soybean.
Ex: A brief history of the following classic soul foods is included: pork, peas, collard, corn or maize, yams, okra, watermelon, and peanuts.* copos de maíz = cornflakes.* etanol de maíz = corn ethanol.* maíz dulce = sweet corn.* maíz tostado = parched corn.* mazorca de maíz = ear of corn, ear corn, corn on the cob, corncob.* palomitas de maíz = popcorn.* rosetas de maiz = popcorn.* sirope de maíz = corn syrup.* * *dos mazorcas de maíz two corncobs o cobs of cornCompuesto:maíz tostado or pira or tote( Col) popcorn* * *
maíz sustantivo masculino ( planta) maize, corn (AmE);
(Coc) corn (AmE), sweet corn (esp BrE);
maíz tostado or pira or tote (Col) popcorn
maíz sustantivo masculino maize, US corn
' maíz' also found in these entries:
Spanish:
aceite
- copo
- palomitas
- subsistir
- tostar
- tostadura
- chancaca
- cotufas
- harina
- mazorca
- mote
- palomita
- panocha
- pinolillo
- pizcar
- recoger
- tortilla
English:
corn
- cornflakes
- cornflour
- crop
- granary
- maize
- sweetcorn
- grit
- meal
- pop
- sweet
* * *maíz nm1. [planta] Br maize, US (Indian) corn2. [utilizado en cocina] Br sweetcorn, US cornmaíz dulce Br sweetcorn, US corn; Col maíz pira popcorn;maíz tostado = toasted, salted maize kernelsMAÍZMaíz (“corn” or “maize”) is the principal indigenous cereal crop of the New World. It is a domesticated form of a native American grass, which may have been cultivated as early as 5000 BC by the ancestors of the Mayan and Aztec Indians, who bred it over centuries to become the plant we know today. Because of its fundamental role in society, it was invested with great cultural significance in their creation myths, and other legends and rituals. It is so hardy and productive that after Europeans reached America, its cultivation quickly spread round the world. It is now grown in most countries and is the third largest crop after wheat and rice. Corn is a basic ingredient in many traditional Latin American foods, such as tortillas, tamales and arepas and in drinks such as atole and chicha.* * *m corn, Brmaize* * *maíz nm: corn, maize* * *maíz n1. (planta) maize2. (grano) sweetcorn -
4 mazorca de maíz
corncob* * *(n.) = ear of corn, ear corn, corn on the cob, corncobEx. This study was conducted to determine a suitable time for harvesting ears of corn.Ex. The capacity of the drier was 650 kg of ear corn which was 40 cm deep over the hot air ducts.Ex. Watermelon and corn-on-the-cob are one of those vegetables that most everyone loves to eat.Ex. The method has also been applied to red beets, green beans, corncobs, asparagus, bell peppers, peas and pumpkin.* * *(n.) = ear of corn, ear corn, corn on the cob, corncobEx: This study was conducted to determine a suitable time for harvesting ears of corn.
Ex: The capacity of the drier was 650 kg of ear corn which was 40 cm deep over the hot air ducts.Ex: Watermelon and corn-on-the-cob are one of those vegetables that most everyone loves to eat.Ex: The method has also been applied to red beets, green beans, corncobs, asparagus, bell peppers, peas and pumpkin. -
5 mazorca
-
6 MAÍZ
m, bot:Ixi'im, (-en mazorca) nal. -
7 Maíz cocido y seco al sol
Chuchuqa. Vide supra: mazorca. -
8 mazorca de maíz
• corn on the cob -
9 mazorca tierna de maíz
• corn on the cob -
10 Mazorca de maíz cocido y seco al sol
Chuchuqa.Vocabulario Spanish-Aymara > Mazorca de maíz cocido y seco al sol
-
11 Mazorca de maíz, si es verde
Q'illu. Si es seco: chuxllu, pula. + Brotar: q'illuchasiña, &c. -
12 Maíz que no da mazorca
Sumu. -
13 Cabellos de la mazorca de maíz
Tunquna phuñupa. -
14 Encajado
K'ask'ithapitata, &c. + Encajados estar los granos del maíz en la mazorca: thuluru tunqu lip'ikatata, k'ask'ikatata. -
15 elote
m.1 corncob, ear of maize or. ( Central American Spanish, Mexican Spanish)2 green corn, ear of green corn, ear of maize.* * *- pagar los elotes* * *masculino ( mazorca) (AmC, Méx) corncob, ear of corn (AmE); ( granos) (Méx) corn (AmE), sweetcorn (BrE)* * *masculino ( mazorca) (AmC, Méx) corncob, ear of corn (AmE); ( granos) (Méx) corn (AmE), sweetcorn (BrE)* * ** * *
elote sustantivo masculino ( mazorca) (AmC, Méx) corncob, ear of corn (AmE);
( granos) (Méx) corn (AmE), sweetcorn (BrE)
elote m LAm tender corncob
' elote' also found in these entries:
English:
corn
- maize
- sweet
* * *elote nmCAm, Méx1. [mazorca] corncob, ear of maize o US corn2. [granos] sweetcorn, US corn;torta de elote corn cake* * *m L.Am.1 corncob2 granos corn, Brsweetcorn* * *elote nm2) CA, Mex : corncob -
16 tusa
f.1 the corn-cob (mazorca). (America)2 cigarette covered with the finest husk of the corn. (Cuba)3 Horse's name. (Southern Cone)4 clipping. (Southern Cone)5 pockmark (hoyo). (Andes)6 whore (puta). (Central America & Caribbean)7 corncob.* * *SF1) And, CAm, Caribe [de maíz] (=mazorca) cob of maize, corncob; [sin grano] corn husk, maize husk; Caribe (=cigarro) cigar rolled in a maize leaf ; Cono Sur (=seda) corn silk2) Cono Sur (=crin) horse's mane3) Cono Sur (=esquileo) clipping, shearing4) And [de viruela] pockmark7)* * *1) (Col, Ven) corncob ( stripped of its kernels)2) (Chi) ( de un caballo) manehasta la tusa — (fam) fed up to the back teeth
* * *1) (Col, Ven) corncob ( stripped of its kernels)2) (Chi) ( de un caballo) manehasta la tusa — (fam) fed up to the back teeth
* * *A ( Col) corncob ( stripped of its kernels)B ( Chi) (de un caballo) manehasta la tusa ( fam); fed up to the back teethme tiene hasta la tusa con esa cancioncita I've had it up to here with that stupid little song ( colloq), I'm fed up to the back teeth with that stupid little song ( colloq)* * *tusa nf1. CAm, Carib, Col [mazorca] maize husk, US cornhusk2. Andes, Cuba [cigarro] cigar rolled in a maize husk o US cornhusk* * *tusa nf: corn husk -
17 кукурузный
прил.кукуру́зное по́ле — maizal mкукуру́зная мука́ — harina de maíz -
18 chala
f.1 maize or. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate)2 leather sandal (sandalia). (Chilean Spanish)3 corn husk.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: chalar.* * *SF2) Cono Sur * money, dough *3) Cono Sur (=zapato) sandal* * *a) (RPl) (Bot) corn huskb) (Chi) (Indum) sandal* * *a) (RPl) (Bot) corn huskb) (Chi) (Indum) sandal* * *( RPl)corn husk* * *
Del verbo chalar: ( conjugate chalar)
chala es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
chala sustantivo femeninoa) (RPl) (Bot) corn huskb) (Chi) (Indum) sandal
' chala' also found in these entries:
English:
husk
* * *chala nf1. Andes, RP [de mazorca] maize o US corn husk
См. также в других словарях:
maíz — sustantivo masculino 1. Zea mays. Cereal de la familia de las gramíneas de tallo alto, hojas planas puntiagudas, flores en espiga y fruto comestible en mazorca: He desayunado una mazorca de maíz. 2. Grano de maíz una vez separado de la mazorca,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mazorca — puede referirse a: el fruto de maíz; la Sociedad Popular Restauradora, cuyo brazo armado era conocido como La Mazorca, que apoyaba el Gobierno de Juan Manuel de Rosas, en Argentina. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados… … Wikipedia Español
mazorca — sustantivo femenino 1. Fruto en forma de espiga grande y apretada con un gran número de granos muy juntos: mazorca de maíz. Sinónimo: panocha … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mazorca — (Del ár. hisp. masúrqa o maṣúrqa, este del ár. māsūrah, y este del persa māsure, tubo usado como bobina). 1. f. Porción de lino o lana ya hilada y recogida del huso. 2. Fruto en espiga densa, con granos muy juntos, de ciertas plantas gramíneas,… … Diccionario de la lengua española
maiz piquinitillo — maiz blanco amarillento de mazorca puntiaguda, especial para pinol … Diccionario de Guanacastequismos
Maíz — (Del taíno mahís.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta gramínea, de tallos altos y rectos, hojas grandes lanceoladas, y fruto en mazorca. (Zea mays.) IRREG. plural maíces 2 Grano de esta planta. FRASEOLOGÍA maíz de Guinea o morocho BOTÁNICA… … Enciclopedia Universal
Mazorca — ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Espiga del maíz y de otras plantas gramíneas, con los granos muy juntos. SINÓNIMO panocha 2 TEXTIL Porción ya hilada de lino o lana y recogida en el huso. 3 BOTÁNICA Baya del cacao. 4 CONSTRUCCIÓN Parte media de… … Enciclopedia Universal
mazorca — {{#}}{{LM M25249}}{{〓}} {{SynM25886}} {{[}}mazorca{{]}} ‹ma·zor·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En algunas plantas, especialmente en el maíz,{{♀}} fruto de forma alargada, que está compuesto por muchos granos juntos y dispuestos alrededor del eje.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mazorca — s f 1 Fruto del maíz, de forma alargada y cónica, que tiene gran cantidad de granos alrededor de una especie de espiga, con los que se preparan muchos alimentos, como la tortilla o el tamal, y que sirve también para alimentar al ganado 2 Fruto… … Español en México
mazorca — pop. Antigua organización política al servicio del gobernador Juan Manuel de Rosas, represiva de opositores a su gobierno o política// espiga de maíz ya maduro (LS.) … Diccionario Lunfardo
mazorca — f. Porción ya hilada del huso. Espiga de granos muy juntos, como la del maíz. Baya del cacao … Diccionario Castellano